ヨッツメのブログ

外国語についていろいろと、特に英語について書いていきます。

seek dameges


News in Levels の記事に、

Tesla wins at court --- level 3 - News in Levels

https://www.newsinlevels.com/products/tesla-wins-at-court-level-3/


次の文章があった。

She had sought more than 3 million dollars in damages.


seek で思い付く意味は「探す」である。


その意味は、この文章に合わない、と
すぐに検討がつく。


ロングマンのオンライン辞書によると、

seek | meaning of seek in Longman Dictionary of Contemporary English | LDOCE

https://www.ldoceonline.com/dictionary/seek


seek /siːk/

verb (past tense and past participle sought /sɔːt $ sɒːt/) [transitive]

1 formal to try to achieve or get something


2 → seek (somebody’s) advice/help/assistance etc


seek (somebody’s) advice/help/assistance etc | meaning of seek (somebody’s) advice/help/assistance etc in Longman Dictionary of Contemporary English | LDOCE

https://www.ldoceonline.com/dictionary/seek-somebody-s-advice-help-assistance-etc


formal to ask someone for advice or help


3 written to look for someone or something SYN look for


とあった。


ロングマンのオンライン辞書の seek の
ページにはさらに、

seek compensation/damages (= ask for money because of something bad you have suffered)


とある。


意味は、


「受けた被害を理由に金銭を請求する」


といった感じか。


これで先の文章の意味は、


She had sought more than 3 million dollars in damages.


「彼女は 300 万ドル以上の損害賠償金を
請求した。」


でいいだろう。


seek に ask の意味があるとは、
思わなかった。また、1 の意味では
achive に get である。
こちらも意外であった。


「探す」の意味は 3 番目であった。


書き言葉のようであるし、日常的には
look for が使われるとある。


seek は formal とあるので、文語的で
堅苦しい感じの言葉である。硬い文章を
読むことが少ないと接することも少ない
のかもしれない。


自動車の自動運転に関係する最初の
訴訟のようです。メーカー側の勝利
でしたが、これからも訴訟が控えて
いるようです。

ついこないだ覚えたばかりの単語を

見てしまった。
何とか意味も覚えていた。

書き終えてまずまずの感触あり。

×

非ログインユーザーとして返信する